.nl-archive-item .forum-card-new-badge { position: static; display: inline-block; vertical-align: middle; margin-inline-start: 0.4em; }
.forum-card-new-badge { position: absolute; top: 0.5rem; inset-inline-end: 0.5rem; z-index: 2; pointer-events: none; background: var(--accent); color: #fff; font-size: var(--schrift-1); font-weight: 600; line-height: var(--zeile-1); padding: 0.22em 0.5em; border-radius: var(--radius-pille); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.03em; }