Deutsch B1.1 - Thema 2 - Tests, Grammatik und Tipps - Episode A von E (Auszug)

Worum geht's

Auszug aus dem TV-Deutschkurs B1.1 - Thema 2. Tests, Grammatik und Tipps zur Vorbereitung. „Episode A von E" - also Teil 1 einer fünfteiligen Mini-Reihe innerhalb der Folge.

Die wichtigste Lektion

Ein klassisches B1-Beispiel, das JoPhi auf humorvolle Art durchzieht:

„Ich habe es gestern getan."

Was denken Muttersprachler:innen, wenn dieser Satz ohne Kontext fällt? Genau - dass jemand Sex gehabt hat. Pointe: Ein vollständiger Satz braucht klare Bezüge (wen oder was), sonst füllen die Zuhörenden die Lücke mit dem, was kulturell am nächsten liegt. Beispiel mit Kontext:

„Ich habe gestern zum ersten Mal den neuen Kuchen gebacken."

Sofort eindeutig, niemand denkt mehr an Sex.

Lerntipp

Wenn dein Satz unvollständig wirkt - immer das Objekt (wen oder was) ergänzen. „Das ist in allen Sprachen so - im Arabischen auch. Wenn ihr aus dem Nichts sagt, ihr habt es getan, denken die alle an Sex. Wenn ihr vorher schon stundenlang über Kuchenbacken gesprochen habt, dann ist es klar."